1. Request for the waiver of the immunity of Ana Gomes (Rule 150) (vote)

Antrag auf Aufhebung der Immunität von Ana Gomes (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

2. It will guarantee that there will be absolutely no waiver in stability and budgetary discipline.

Sie gibt die Garantie dafür, daß kein Jota von Stabilität und Haushaltsdisziplin abgewichen wird.

3. For guarantee waiver where secured amount does not exceed EUR 500 (Article 189(5) of the Code)

Befreiung von der Sicherheitsleistung, da der zu sichernde Betrag 500 Euro nicht übersteigt.

4. (b) 210×148 mm for the transit advice note, the guarantee certificate and the guarantee waiver certificate;

b) 210×148 mm bei den Grenzuebergangsscheinen, den Bürgschaftsbescheinigungen und den Bescheinigungen über die Befreiung von der Sicherheitsleistung,

5. This waiver covers all categories of persons, meaning ordinary citizens as well as diplomats travelling for various reasons.

Diese Befreiung trifft auf alle Personenkategorien zu, darunter gewöhnliche Bürger sowie Diplomaten, die aus den unterschiedlichsten Gründen reisen.

6. 4 Approximation of laws - Medicinal products - Marketing authorisation - Abridged procedure - Essentially similar products - Waiver of the obligation to provide the results of pharmacological and toxicological tests or of clinical trials - Principle of non-discrimination - Principle of proportionality - Right to property - Breach - No such breach

4 Rechtsangleichung - Arzneispezialitäten - Genehmigung für das Inverkehrbringen - Abgekürztes Verfahren - Im wesentlichen gleiche Erzeugnisse - Befreiung von der Verpflichtung, die Ergebnisse von pharmakologischen, toxikologischen sowie ärztlichen oder klinischen Versuchen vorzulegen - Diskriminierungsverbot - Grundsatz der Verhältnismässigkeit - Eigentumsrecht - Kein Verstoß

7. If the shipping is agreed to at our risk, in variation to these conditions, we expressly prohibit the coverage of damage insurance at our cost as per § 29.2.1 of the German Freight Forwarders' Standard Terms and Conditions (ADSP) as well as a transportation and product insurance by the forwarder and declare prohibited or waiver customers.

Wird der Versand auf unsere Gefahr -abweichend von diesen Bedingungen- vereinbart, untersagen wir ausdrücklich die Eindeckung einer Schadensversicherung zu unseren Lasten gem. § 29.2.1 ADSP sowie einer Transport- Waren- Versicherung durch die Spedition und erklären uns zum Verbots- bzw. Verzichtskunden.